-
1 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
2 занимать первое место по военным расходам на оборону
Diplomatic term: lead in defence spendingУниверсальный русско-английский словарь > занимать первое место по военным расходам на оборону
См. также в других словарях:
Spending Review — A Spending Review or occasionally Comprehensive Spending Review is a governmental process in the United Kingdom carried out by HM Treasury to set firm aditure limits and, through public service agreements, define the key improvements that the… … Wikipedia
Australian Defence Force — Australian Defence Force … Wikipedia
Ministry of Defence (United Kingdom) — United Kingdom Ministry of Defence Ministry of Defence Combined Services badge Department overview Formed 1964 (As modern department) Jurisdiction … Wikipedia
New Zealand Defence Force — Te Ope Kaatua o Aotearoa Service branches Royal New Zealand Navy New Zealand Army Royal New Zealand Air Force Headquarters Wellington Leadership Com … Wikipedia
Australian Defence Force Academy — Infobox University name = Australian Defence Force Academy established = 1986 motto = To Lead, To Excel type = Commonwealth Military Academy head label = Commandant head = Brigadier Wayne Goodman AM city = Canberra state = Australian Capital… … Wikipedia
Rwandan Defence Forces — Rwanda Defence Forces Forces Rwandaises de Défense Founded 1962 Current form 1994 Service branches Army, Air Force, Reserve Force Headquarters Post Box 23, Kigali … Wikipedia
Strategic Defence Review — The Strategic Defence Review (or SDR) was a policy document produced by the Labour Government that came to power in 1997. Then Secretary of State for Defence, George Robertson, set out the initial defence policy of the new government, with a… … Wikipedia
Labour Party (UK) — Labour Party … Wikipedia
History of the British Labour Party — This is about the history of the British Labour Party. For information about the wider history of British socialism see History of socialism in Great Britain. For more detailed information about the present Labour government see Current Labour… … Wikipedia
NATO — This article is about the military alliance. For other uses, see NATO (disambiguation). Coordinates: 50°52′34.16″N … Wikipedia
Royal Observer Corps — Ensign Active 1925–1996 Country … Wikipedia